-
1 cera
I. cera s.f. 1. cire. 2. ( da scarpe) cirage m. 3. ( da pavimenti) cire, encaustique: dare la cera ai pavimenti cirer le parquet; passare la cera cirer le parquet. II. cera s.f. mine: avere una bella cera avoir bonne mine; avere una brutta cera avoir mauvaise mine; ( ant) fare buona cera a qcu. faire bon accueil à qqn. -
2 cencio
cencio s.m. 1. ( straccio) chiffon; ( per pavimenti) serpillière f. 2. al pl. ( abiti miseri) loques f.sing., haillons, guenille f.sing.: andare vestito di cenci être vêtu de haillons. 3. ( fig) ( persona malandata) loque f. 4. (Dolc,region) merveille f., roussette f. -
3 cotto
cotto I. agg. (p.p. di Vedere cuocere) 1. cuit: ben cotto bien cuit; mal cotto mal cuit; poco cotto peu cuit. 2. ( fig) ( innamorato) fou amoureux (di de), fou (di de): sono cotto di quella ragazza je suis fou amoureux de cette fille. 3. ( fig) ( scottato) cuit: un viso cotto dal sole un visage cuit par le soleil. 4. ( colloq) ( stremato) cuit, claqué. II. s.m. 1. ( Alim) ( prosciutto) jambon cuit, jambon de Paris. 2. ( Edil) ( mattone cotto) brique f. 3. ( Edil) ( lavoro in mattoni) briquetage. 4. ( Edil) (terracotta, spec. per pavimenti) terre f. cuite. -
4 lucidatrice
-
5 passata
passata s.f. 1. ( strofinata) coup m. de chiffon: dai una passata ai pavimenti donne un coup de chiffon au carrelage. 2. ( con una spazzola) coup m. de brosse: dare una passata al cappotto donner un coup de brosse à son manteau. 3. ( mano) couche: dare una prima passata mettre une première couche; dare una passata di vernice a qcs. passer une couche de peinture à qqch. 4. ( lettura rapida) coup m. d'œil: hai letto il giornale? - Gli ho dato solo una passata tu as lu le journal? - J'y ai juste jeté un coup d'œil. 5. ( Gastron) ( minestra) potage m.: passata di carote potage de carottes. 6. ( Gastron) ( purea) coulis m., purée: passata di pomodoro coulis de tomates. 7. ( passo di selvaggina) passée. 8. ( Equit) passade. -
6 pattina
-
7 pezza
pezza s.f. 1. chiffon m., linge m.: pezza per pulire i pavimenti chiffon pour nettoyer les carreaux; bambola di pezza poupée de chiffon; una pezza umida un linge humide. 2. ( pannolino per bambini) lange m. 3. ( toppa) pièce: un vestito pieno di pezze un vêtement plein de pièces; mettere una pezza su qcs. mettre une pièce sur qqch. ( anche fig). 4. ( burocr) ( documento) pièce. 5. ( Tess) ( rotolo di stoffa) pièce, rouleau m. de tissu. 6. ( chiazza) tache. 7. ( Numism) pièce. -
8 pulitrice
-
9 straccio
I. straccio s.m. 1. chiffon: raccogliere stracci ramasser des chiffons. 2. ( per spolverare) chiffon: straccio per la polvere chiffon à poussière. 3. ( per pavimenti) serpillière f.: passare lo straccio per (o in) terra passer la serpillière. 4. ( colloq) ( persona malridotta) loque f., épave f.: ridursi uno straccio ne plus être qu'une loque. 5. ( Tess) (in bachicoltura: seta estratta dal bozzolo col pettine) soie f. grège. 6. al pl. ( indumenti logori) guenilles f.pl., haillons, loques f.pl.: essere vestito di stracci être vêtu de haillons. 7. ( Cart) papier de rebut. II. straccio agg. usé, bon à jeter: carta straccia vieux papiers. -
10 strofinaccio
strofinaccio s.m. 1. ( per spolverare) chiffon à poussière. 2. ( per i piatti) torchon. 3. ( per pavimenti) serpillière f.
См. также в других словарях:
Pavimentum — Mosaikboden mit Ente in Opus tesselatum … Deutsch Wikipedia
TESSELLATA Pavimenta — apud Sueton. Iulio c. 46. In expeditionibus tessellata et sectilia pavimenta circumtulit: sunt materia pavimentorum, ipsa nempe sectilia, marmorisque crustae et tesserae, quas in expeditionibus circumferebat Caesar, ut, quoties castrametandum… … Hofmann J. Lexicon universale
cera — 1cé·ra s.f. 1a. AU sostanza molle e giallastra prodotta dalle api per costruire i favi, plasmabile al calore, usata per fare candele, cosmetici, ecc.: cera d api, candele di cera, statua di cera, cera fusa | essere molle, malleabile come la cera … Dizionario italiano
smalto — smàl·to s.m. 1. OB TS edil. impasto di ghiaia, schegge di pozzolana o frammenti di laterizi con calce o cemento e acqua, un tempo usato come rivestimento di muri e pavimenti, oggi solo come base per pavimenti o impermeabilizzazioni 2a. AD… … Dizionario italiano
spazzolone — spaz·zo·ló·ne s.m. CO grossa spazzola di forma rettangolare o quadrata, con lungo manico, usata per lavare o lucidare i pavimenti: passare lo spazzolone, lavare i pavimenti con lo spazzolone {{line}} {{/line}} DATA: 1889 … Dizionario italiano
Opus signinum — An example of opus signinum: The aqueduct of Itálica near Seville. Opus signinum is a building material occasionally used in ancient Rome. It is made of tiles broken up into very small pieces, mixed with mortar, and then beaten down with a rammer … Wikipedia
Росси Джованни Баттиста — (de Rossi, 1822 1894) знаменитый итальянский археолог. Был куратором христианского музея в Ватикане, заведовал отделением христианских древностей в латеранском музее и всеми римскими катакомбами, занимал пост президента папской археологической… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Росси, Джованни-Баттиста — (de Rossi, 1822 1894) знаменитый итальянский археолог. Был куратором христианского музея в Ватикане, заведовал отделением христианских древностей в латеранском музее и всеми римскими катакомбами, занимал пост президента папской археологической… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Hadriansvilla — Der Canopus mit Blick auf das Serapeium Die Villa Adriana oder Hadriansvilla wurde von 118 bis 134 n. Chr. ca. 30 Kilometer nordöstlich von Rom, 6 km vor Tivoli (früher Tibur) als Sommerresidenz und Alterssitz des römischen Kaisers Hadrian… … Deutsch Wikipedia
Hadrianvilla — Der Canopus mit Blick auf das Serapeium Die Villa Adriana oder Hadriansvilla wurde von 118 bis 134 n. Chr. ca. 30 Kilometer nordöstlich von Rom, 6 km vor Tivoli (früher Tibur) als Sommerresidenz und Alterssitz des römischen Kaisers Hadrian… … Deutsch Wikipedia
Terrazzo — Detail eines echten Terrazzo Fußbodens Moderne Be … Deutsch Wikipedia